تقديم با احترام اميدوارم لذت ببريد ترجمه و زيرنويس از Mohsen313
بهش نيازي ندارم دارم بهت مي گم
چون الان احساس بيماري نمي کني معنيش اين نيست که به تزريق نياز نداري
من هيچ وقت بيمار نشدم باشه؟ مي توني بزنيتش به بري
اب هميشه از دماغش اويزونه چرا برام دردسر درست مي کني؟
من امروز تو را ديدم.با همديگه سلام عليک کرديم من گفت کول،تو گفتي اقاي ديزي
چرا امروز برام دردسر درست مي کني؟ منظورم اينه که اين فقط يه سوزنه مرد
لعنتي بيا اينجا امپولت را بزن چيزي براي ترسيدن وجود نداره
اينجا 62 تا بچه امدند امپولشون را زدند بدون مشکل
تو اومدي اينجا و 10 دقيقه وقت منو گرفتي من 84 بچه ديگه بايد راه بندازم باشه؟
ما خوبيم، اروم باش مرد امپولت را مي زني؟
بيا اينجا و امپولت را بزن درست مثل اينکه چندتا کون بگيري
چيزي نيست که ازش بترسي
من نمي ترسم
ترجمه و زيرنويس از Mohsen313
ترسو
مي دونستي فقط يه نوزاد توي کشتي مي فلورر به دنيا امد؟ "کشتي که نخستين مهاجران انگليسي را به امريکا برد"
چقدر ديوونه کننده است
اسمش واقعا اوسيانوس(خداي اقيانوس) بوده
حتي مليت هم نداشته
فقط يه شهروند دريا،فکر ميکنم
اينو توي کدوم کلاس ياد گرفتي؟
کسي چيزي توي کلاس ياد نمي گيره به خاطر همين ما اينترنت داريم
بابام اومد
ملاني بيا اينجا
اون ماشين رويايي دبيرستانشه
اون بعد از طلاق گرفتش تا حسادت ...مامانم را برا نگيزه ولي
ولي عمل نکرد چون اون فقط يه ماشينه حالا
بابا مي تونيم کول را برسونيم خونه؟
کول پدر و مادرت ازت انتظار دارند با اتوبوس بري خونه؟
فکر مي کنم همين طوره اره همينطوره
پس بايد با اتوبوس بري باشه؟
ببخشيد رفيق مي بينمت،همسايه ها؟
... چي گفتي؟من
ملت ناسکارسوار،عوضي،واووو ...بابا
بابا
اوه واووو اوه واووو
خب خب خب
هي کولونوسکوپي خوبي؟
نمي دونم باشه؟
خب صحبت اويزون شدن شد تخم هات هنوز اويزونه؟
نگرفتم چي گفتي
گفتم چرا اينقدر به تخم هاي من علاقه مندي؟
تخم هاي تو اخرين چيزي که اون بهش اهميت ميده
اره چون شنبه اي با شلي مکنتاي سکس داشتم
سال دوميه؟
سال دومي ولي يه جورايي اون ارشد بود
باور نمي کنم نيازي نيست تو باور کني
اين جوري نيست که باور کردن تو اتفاقي که براي کيرش افتاد و تائيد کنه
مي خواهي بدوني چه جوري بود؟
نه،نه واقعا
خب ببين به عنوان يه 14 ساله توي اين جور موقعيت ها
با يه 16 ساله که شبيه شلي مکنتاي
خيلي عظيم بود مرد
منظورم اينه که اون يه زنه
کاملا رشد کرده مرد ديوونه کنند مرد
مرد،مي فهمي چي دارم مي گم؟
گفتم مي فهمي چي دارم مي گم؟
فقط گفتي که که مهم نيست که من حرفت را باور کنم
خب نظرم عوض شد جنده ...ببخشيد من
اوه خداي من خيلي عجيب غريبه
اوه واووو اوه واووو
هي
به کول دست زدي؟
خب اگه زده باشم چي مي شه؟ جرمي حواست باشه
دوباره درمورد کولي خيلي فکر کني
...و منم
تو ديوونه اي جنده
حالا گمشو برو
قبل از اينکه بزنم داغونت کنم عوضي کوچولو
سلام کولي سلام بي
اين جديده
اره بايد بعضي وقت ها بزنمش
ظاهرا چشم چپم را تقويت مي کنه
ولي نمي تونم فرقش را بگم به نظرم خيلي قوي هستي
-کف دستت زخم شده؟
دردر نداره چرا داره بيا اينجا
خيلي اذيتت مي کنند؟ نه
وقتي دروغ مي گي يه ور ديگه را نگاه مي کني رفيق اون ها خونه ات را تخم مرغي کردند؟
بايد با مشت بزني به کيرشون
و اگه دنبالت کردند صبر کن تا تقريبا بگيرنت
خودت را مثل يه کيسه سنگ بنداز بعدش اونها هم مي افتند
و روي زميند با لغت بزن توي کيرشون
هي خب بگو ببينم رفقا چطورند؟ بهترند فکر مي کنم
هتل درماني داره کار مي کنه؟
نه بي خيال عاليه
منظورم اونها خوشحالند ما با هم مي چرخيم و من حقوق مي گيرم
مثل يه پروتستان کوچولو تو هستم
چون به نظر مي رسه من بهت پول دادم تا با من بچرخي
مي خواهي بگي فاحشه؟
اوه خداي من
نه اين جوري من فاحشه هستم و پدر و مادرت مشتري
قياس وحشتناکيه بدترينش بود
...در ضمن
درهر حال من ميخوام با تو بچرخم
واقعا
صد درصد
منظورم اينه که حداکثرش دو سال گذشت تا اينکه تو اينقدر با حال بشي که با من بچرخي
من هرگز خيلي باحال نخوام بود
هي اونها سقف خونه درختيته هستند؟
اره شروع کرديم بياريمشون پايين
...برام مهم نيست منظورم اينه
به هرحال خونه درختي مال بچه هاست
خاطرات خوبي ازش وجود داره درسته؟
اره
خيلي خب فردا شب تو،من،مهموني
به نظر خوبه
انگشت هاي اي تي "اسم کاراکتر فيلم اي تي"
خيلي خب مي بينمت سي خداحافظ بي
بايد در را درستش کني هنور مي ديتش به من درسته؟
صد درصد نمي شه يه در زنگ زده روي ماشينم باشه
سلام مامان
سلام کول
کول ميتوني اون تله ها را بدي به من،لطفا؟
اوو
ممنون سلام سلام
ممنون رفيق
خدايا خدايا
مامان چطوري ميتوني بري اون زير اونجا يه تريليون عنکبوته
کول من خوشم نمياد از اين زير حيلي مزخرفه
فکر مي کني من ترسو هستم مامان؟
عزيزم مي دوني معني اون کلمه چيه؟
اره مثلا کسي که از همه چيز مي ترسه
..اوووم
...هااا
...خب
فکر مي کنم تو در دوره اي از زندگيت هستي
که خيلي چيزها ترسناک اند
ولي وقتي بزرگتر بشي همون چيزها خيلي تو را نمي ترسونند
باشه؟
درست مي شه
بايد واقعا حشره کش اين زير بزني که عنکبوت ها کشته شند
مگه باهات چکار کردند؟ اونها حشرات کثيف ديگه را مي خورند
هي برام ليموناد مياري؟
اره ممنون
مامان من مي دونم پوسي معني کس هم مي ده عقب مونده که نيستم
کول جانسون نبايد بگي عقب مونده
...مي تونم بگم کس يا
نگو باشه؟
برو برام ليموناد بيار
خداي من اون گفت کس
دم بازدم
ماهيچه ها را شل کن باشه
اينه ها تنظيم هستند> خوبند
ترمز دستي؟
خير
دست ها؟ در موقعيت ساعت 2 10
حرکت
بابا مي دوني 7 نوجوان روزانه در اثر رانندگي مي ميرند؟
واقعا؟ واوو
مي دونستي 14 نوجوان روزانه در اثر نگراني بيش از حد مي ميرند؟
رفتم توي اينترنت
و تصاويرشون اينجوري بود
شايد هفته اينده
خيلي خب رفيق حتما مي خواهي جامون را عوض کنيم؟
اره خوبه خيلي خب کارت خوب بود
ماشين را روشن کردي کمربند را بستي
نگرانش نباش رفيق هيچ عجله اي نيست
طوري نيست ادم بترسه چيز مهممي نيست باشه؟
..هي بزار يه چيزي ازت بپرسم،دوستات
مسخره ات مي کنند که پرستار داري؟
اره
ولي وقتي مي بينتش واقعا حسودي مي کنند
اره عجب معلومه که مي کنند
تو را نمي دونم رفيق ولي من حس يه پليس را دارم
دلم چندتا دونات مي خواد
خيلي خب
چي داري مي بيني
بابات دراه با سريال مد من خوش مي گذرونه
دوباره
تو ازش خوشت نمي ايد
مال شبکه اچ‌بي‌او هستش؟
نه سريال زشتي نيست رفيق
اچ بي او نيست
سنگيه مي دوني ممکنه ذهنت را مشغول کنه
وفتي يکم بزرگتر شديم با هم نگاش مي کنيم
چطوره؟
خيلي خب مي شه براي من اسباب بازي هايت
را از توي راهرو جمع کني؟
باشه مامان خدايا
ممنون
تميز کننده زياده
کي اهميت مي ده؟
هي اوه
هي به نظر خطرناکه
از پسش برنميام اره بدش من
واستا واستا
و چاقو را بده به من
عاليه چرا داري ماشين را با چاقو مي بري؟
قراره سقفش را با يه فس بک(نوعي حالت سقف) عوض کنم
-ايروديناميکش بيشتر مي شه
اين باعث مي شود که نيروي بيشتري در چرخش ايجاد شود
وقتي به رمپ مي خوره چرخش لوله اي انجام مي ده
و برخوردش در منطقه تصادف دقيقا اونجوري ميشه که من ...مي خوام
گرفتم گرفتم اشتياقت را در مورد ايروديناميک تحسين مي کنم
کاملا تحسين مي کنم ولي فقط اگه خواستي استيک فلانک ببري از اين استفاده کن
و اون کار را هم نکن وظيفه منه
و اگه تو اون کار رابکني من توي اين خونه چکار کنم؟
مي خواهي برشگردوني بهم؟
نه مي زارمش توي ماشين ظرفشويي
چون پوشيده از عرق و ترس من شده
پدر مادرم دوباره مي خواهند برند سفر فکر کنم مي رند سکس بکنند
ولي من احساس مي کنم رفتند تا از من دور شند
اونها قطعا سکس مي کنند
احتمالا وقتي خونه هستي هم سکس دارند
در ضمن شرط مي بندم بي پسرها را مياره خونت و حال مي کنند
نه نه
عمرا امکان نداره
چرا اين کاريه که پرستارهاي بچه مي کنند
اونها بچه ها را مي خوابانند و دزدکي دوست پسرهاشون را مياررند و اون کار را مي کنند
جدا تا حالا وقتي اون خوابش برده بيدار بودي؟
جرات کن و امشب بيدار بمون خودت مي بيني
-سر در ميارم ازش
منحرف نه خفت مي کنم
ترسو
عزيزم نه اينکه بخوام بهت فشار بيارم ولي قرار نبود ساعت 5 بريم؟
نه عزيزم ساعت 5:30 بود براي اينکه به ترافيک تعطيلات نخوريم
قرار بود ساعت 5 بريم
يه لطفي بکن مبلمان را تکون نده تازه کف را درست کرديم
نمي خوام مامانت جيغ و داد کنه گرفتم
من سرت داد نمي زنم فقط با صداي بلند حرف مي زنم
درسته عاشق همينشم
بيا مي توني در را باز کني احتمالا بي هستش
باشه
مي توني عجله کني؟ باشه
چه خبر سي؟ چه خبر بي؟
سلام بي چطوري؟ اوه مي دوني شکايتي ندارم
خوبه اين اخر هفته کجا مي ريد؟
اووم..هتل هيت،زندگي مايه داري
نمي تونم پيداش کنم
کشوي پايين زير ارتدونسيت را بگرد
بگذريم قانون را که مي دانيد
بدون فيلم هاي خشن بدون هله هوله،خواب ساعت 10
مامان خواب ساعت 10:30؟
جدي مي گي؟ چيز ديگه اي؟
لباس شنايي توي اتاق خواب وجود نداري
عزيزم نمي دونم چي بهت بگم
من که اون بالا نيستم باشه
قرار شورت جينش را بياره مامان بهش مي گند شلوارک
خب طوريم نمي شه،از پسش برميام مي دونم تو بهتريني
شلوارکم را اوردم مي دونستم
شلوارکم را اوردم مي دونستم،عاليه
حسادت زنانه را همه جا خواهم داشت
هي بي مشکلي پيش امد بهمون زنگ بزن باشه؟
کول دردرسر درست نکن بابا مي دونم
مي دوني چيه عزيزم؟
امپول انفولانزاي زدي،ورجه ورجه نکن مامان
اره دوروبر ندو.فقط بازي تخته اي گرفتم باشه
هي کول يادت باشه الان تو مرد خونه اي
چقدر ناز،تو هستي
ما دوستت داريم خداحافظ بي دوستتون دارم خوش بگذره
ولي خيلي خوش نگذره خيلي نه
عمرا مثل من شيرجه بزني
خب تو در اصل مي گي يه تيم رويايي بين کهکشاني توي يه ماموريت
اره خب يه شرور حماسي وجود داره درسته؟ درسته
خب بايد يه سفينه
را پر از بهترين ادم ها،بيگانه ها يا روبات ها بکني تا اونها را شکست بدي
چندتا جا دارم؟ پنج تا
پنج تا؟ 6تا اگه نياز داري
ولي نمي توني پرداتور و زينورف را داشته باشي
چون اونها مي جنگند و ماموريت بي فايده مي شه
نه نه باشه فهميدم
خيلي خب يک:کريک "کاراکتر فيلم پيشتازان فضا"
دو: پيکارت "کاراکتر فيلم پيشتازان فضا"
سه: ويل اسميت و جف گالدبلوم از فيلم روز استقلال
...پنج: ريپلي(شخصيت فيلم بيگانه) وشش براي اين يکي اماده اي؟
يه تخم زينومورف
امکان نداره اره
اره اره خيلي خب نقشه اينه
کريک و پيکارد با همديگه کاپيتاني مي کنند وقتي نزديک شدند
اونها ويل و گالدبلوم را مي فرستند توي لانه
چون تجربه اش را دارند منصفانه
حالا توي تمام اين مدت ريپلي درمورد
تخم زينومورف عوضي بازي در اورده چون اين کارشه
ولي ميدونه بايد اين بايد اين کار را بکنه
چون تنها راه نجات جهانه کهکشان
درسته دقيقا
خب ويل و گالدبلوم اونو مي برند داخل
ريپلي شخصا تخم را مي اندازه و فيس هاگر به شرور بده حمله مي کنه
ريپلي برمي گرده پيش ويل و گالدبلوم شرور بزرگ بهشون حمله مي کنه
اونها به سختي فرار مي کنند
کريک و پيکارد اونها را به عنوان سفينه برگشت به خانه پوششش مي دند
بعد اونها به راحتي خارج مي شوند و در همين حين ..شرور بد احساس مزخرفي را تجربه مي کنه
کارش تمومه
گفتي اون يه مرده؟
خفه شو يه زن کهکشان را نجات داد فيس هاکر مونثه؟
نه چون اونها کير دارند
پس داري مي گي بايد کير داشته باشه تا کهکشان را نجات بده
مي خوام دوباره انجام بدم
دوباره نداريم
بي خيال بيگانه از کليشه ها بدوي ما در مورد جنسيت استفاده نمي کنند
ديگه انجام شده تو عوضيه
عوضي اميدوارم بميري تو نمي توني بدون من زنگي کني
اينجوري قطعا روي درامد من تاثير مي گذاره پس احتمالا حق با توئه
پيتزا پيتزا
رئيس بزرگ سرخپوست خيلي خاص،خيلي بالاتر از قانون
بهت گفتم اشتباه مي کني و من در انتظارشم
اينجوري به نظر مياد من انتخابي ندارم مگه نه؟
درسته نداري
من قرار با اين پاي راستم را بلند کنم
و بزنم توي اون طرف صورتت
و يه چيزي مي دوني؟
تو هيچ غلطي در مودرش نمي توني بکني
واقعا؟ واقعا
اين حرومزاده سرخپوست را بکشيد
فکر مي کني پدر مادرم طلاق مي گيرند؟
نمي دونم مرد اميدوارم نگيرند
پدر و مادر ملاني طلاق گرفتن و حالا مامانش با دوست پسرش زندگي مي کنه
حال به هم زنه
همون زن بامزه اونور خيابون؟
خانم دراير بامزه نيست چندشه
دوست پسرش 20 سالشه
اون نه ملاني را مي گم
نمي گم اون بامزه است
من ميگم اون خيلي خيلي بامزه است
مي دوني،مي فهم مي خواهي چکار کني جواب نمي ده
حالا هرچي تو مي خواهي با زبونت لمسش کني
نه عمرا
داري انکار مي کني توي يه ...کوني هستي
اوه خداي من خيلي عالي بود
ولي طوريت نمي شه اگه پدر مادرت از هم جدا شند
منظورم اينه که تو فقط بايد از خودت محافظت کني
بايد بفهمي چي مي خواهي و هر کاري مي توني بکني تا بدستش بياري
اه گندش بزنه رفيق خيلي دير شده
من خسته نيستم خب مي دونم نيستي،من خسته ام
اگه بهت يه پيک بدم مي ري بخوابي؟
نمي دونم شايد دوبلش مي کنم
مثل يه تخته سنگ مي خوابي باشه
بفرما اقاي خوب من
يادت باشه از اين موضوع يه کلمه هم به پدر ومادرت نگو
بابام هميشه من مي زاره مايک بزنم
رفيق اين باحالترين چيزي که توي زندگيم شنيدم
نمي خواهي با من بخوري؟
خيلي خب حتما الان برمي گردم
بدون من خوردي؟
به سلامتي
واووو
قطعا مي خواد حال کنه
ازش سر در ميارم واو تحت تاثير قرار گرفتم
اکرچه تماشاي ادم توي اون کار در اصل انحرافه
من منحرف نيستم فقط مي خوام بدونم بعد از اينکه مي خوابم چه اتفاقي مي افته
بايد برم
نه
بيا تو
خوابت گرفته؟
اره خيلي خسته ام
خب کاملا استراحت کن پارتي فردا ادامه داره
چيزي نياز داري؟ خيلي خب
بي؟ بله
ممنون جوري منو درک مي کني ورفتار مي کني انگار من طبيعيم
فکر مي کني طبيعي نيستي؟
...منظورم اين
..مي خوام احساس طبيعي بودن بکنم ولي
اغلب احساس عجيب غريب بودن دارم
خب من عجيب غريبي رادوست دارم
هميشه
خب تصور کن همه دخترها وقتي سال اخري بشي چه جوري عاشقت مي شند
صبح مي بينمت
شب به خير رفيق
اومدند يه عده اند اوه عياشي؟
عياشي
برو پايين و نگاه کن منحرف فقط برو
بچرخونش
واوو
اره
حقيقت
توي اين جمع کي مي خواد بيشتر با تو بخوابه؟
سانيا اووه اره
صد درصد
بي خيال سم بعدي تويي
لعنتي خيلي خب نوبت منه
بچه ها افتاد به اين دختر بد
بي حقيقت يا شجاعت
شجاعت
جراتت را امتحان مي کنم که همه را ببوسي
اره اووه خودشه
تخمش و داره بايد تماشا کنم
خيلي خب
اين چيزي بود که در موردش حرف مي زدم براش هيجان زده ام
دنبال همين مي گشتم صبر کن
بريم
من اماده ام
مي دونم تو بودي فردو مي دونم تو بودي
ممنون مال فيلم ارباب حلقه ها است؟
مال پدر خوانده دو بود
عاشقشم
خيلي خب اين اسونه بي خيال خيلي خوب بود
اوه باشه
تمرين کرديد
...صبر کن يه لحظه
يه لحظه بهم وقت بده تا اينو هضمش کنم
ريک جيمز بزرگت کرده؟ مي خوام تکرارش کني
شگفت انگيزه
مطمئن شو خوب و طولاني برات بشه چون من يه سياهم مي بيني؟
بفرما
لعنتي اره
يالا
واوو اره
اوه بي
بي چه کوفتي بود؟
با اون رومانتيک کار کردي و فقط صورت منو ليس مي زني؟
لعنتي همش همينو مي خواستم
خيلي خب عجب چيز عجيب غريبي
بوش خوبه تف خوبي صبحي دندان هاش را مسواک زده
خيلي خب
مرموز سلام
اره
نوبت ساميه
سامي
اون خيلي سکسيه خيلي خب
بي خيال سم داريتش
ببوسش
متاسفم
يه جورايي عجيب غريبه من حتي درست شما را نمي شناسم
بي خيال سم وحشت زده ات مي کنه؟
سم ترسو نباش من حتي شما ر ا نمي شناسم
...من...من فقط
به من خيره شديد ما نگاه نمي کنيم
هي چيز عجيب نيست
هي بله
فقط چشم هات را ببند
باشه؟
وانمود کن اونها اصالا اينجا نيستند
مي توني اين کار را بکني
از پسش بر ميايي
چون من چشم هام را مي بندم معنيش اين نيست که اونها اينجا نيستند
به من اعتماد داري؟
اره
فقط اروم
چيز عجيب نيست باشه؟ فقط داريم خوش مي گذرونيم
رفت تو کارش
چه کوفتي؟
شييش
در حال کمک به يه هدف عالي هستي مي دونستي
نمي خوام يه گرازماهي عالي انجام بدم
گفت گرازماهي؟
فکر کنم همينو گفت
حتي شانس اينکه متوجه بشه را هم نداره
اماده ايد؟
اماده اره
اوه خيلي خب
داره مي زنه بيرون
صبر کن واستا طرف من کار نکرد فکر مي کنم مي زنه بيرون
اوه گوه توش اوه گوه توش
تمام اون خون ها توي کير شق شدهش بود
مکس نخند باشه؟ جان اروم باش اين خون بدردت مي خوره
گندش برنه من ثبت نام نکردم که اين کوفتي توي دهنم بدردم بخوره
اين کوفتي هنوز گرمه فکر کنم يارو تب داشت
خودت مي دوني براي چي ثبت نام کردي مي خواهي سطحت بره بالاتر جان؟
وقتي مي خواهي با شيطان معامله کني اوضاع ممکن خراب بشه
حالا جمعش کن
اينجوري؟ بفرما
چقدر طول مي کشه؟ فقط مي خوام ارزوم براورده بشه
اليسون همه چيزي که مي خواهي را بدست مياري
خيلي خب بريم
اصلا خنده دار نيست لباس هام را ببين
اينو خريد بودم درک مي کني چي مي گم؟ سي درصد تخفيف داشت
فروشگاه ميسي،طبق بالا بازي نمي کنم
شبيه کري (اسم يه فيلم) شدي
ولي سياهش کري اگه سياه بود بهتر مي شد
اون توي کنياک پوشيده شده بود به جاي خون خيلي خب؟
اين چيه خودت پوشيدي؟ مثل يه جنده زرد شدي
من از سر يه بازي اومدم،پس معلومه به خاطر همين اينو پوشيدم،
نمي خواستم اين جريان را از دست بدم
اين کثافت کاري را بيين اين موضوع خيلي سريع مشهور مي شه
منظورم اينه که هيچکس تا حالا انسان قربان بنکرده
مردم هميشهانسان قرباني مي کنند
اره ولي نه توي امريکا با ادم هاي سکسي
سونيا جعبه ها را بيار
گوش کن به جاي اينکه کاملا بدر نخور باشي
يه پارچه بردار و قرباني ساموئل را از رو چشم من پاکن خداي من
هي
خوب بود جان
اوه خداي من
خون قرباني ساموئل ريخته همه جام
چي توي جعبه است؟
خب بي چه نيازي به کتاب داري اگه مي دوني چکار کني؟
مثل اين مي مونه عيسي مسير بهشت را بپرسه
فقط مي ره بالا مي دوني؟
خب يهودي ها کتيبه هاي خودشون را دارند
مسيحي ها انجيل هاي خودشون را دارند
و شيطان هم ايات خودش راداره
بهش دست نزن خيلي قديميه و ظريفه
فقط يکي ازش هست
با صداي بلند ايات را مي خواني وقتي خون به صفحه ها برسه
بدون اون چيزي اتفاق نمي افته
خيلي خب بچه ها بيايد شروع کنيم قبل از اينکه بريم طبقه بالا و خون يه بي گناه را بگيريم
911 مورد ضروريتون چيه؟
اسم من کول جانسونه يکي توي اتاق نشيمن من به قتل رسيده
ادرس 2455 بيگي درايو هستش
مي تونيد يکي را بفرستيد؟ مهاجمين هنوز توي خونه هستند؟
دارند طبق پايين خوش مي گذرونند
چند نفر اونجا هستند کول؟ خيليند
مي شه به مامانم زنگ بزنيد؟ توي هتل هيت هستند توي شهر
زندگي مايه داري
البته حالا به من گوش کن خيلي مهمه که پنهان بموني
بايد از خودم محافظت کنم ممنون ..اون کار را نکن نه نه
خيلي خب
پانزده درصد سلول هاي مرده مون را ريختيم
واوو
اين بچه بايد براش قلدري کنند
کتاب راز مي خونه؟
ده سالشه چه رازي نياز داره بدونه؟
صدامون را نشنيده؟
با اون مقدار دارويي که بهش دادم؟ معلومه که نه
پسر خوب پسر خوشکل سوزن داري؟
معلومه که سوزن دارم
مي دوني اين راه سريع تري براي به دست اوردن همه خون
وقتي تو يکي را مي کشي چي مي شه؟
اونها تمام فالوررهاي اينستاگرامشون را از دست مي دند
اوه خداي من خيلي مزخرفه نه اونها مي ميرند
و بعدش من بايد دنبال يه بچه بي گناه ديگه بگردم
و تمام اينها وقتي کار مي کنه که خون خالص عالي گير بياريم
و کول اساسا مثل شير اب براي ما مي مونه
بعد از اين ما مراسم را تموم مي کنيم
و ارزويت براورده مي شه
لعنتي رگ را گم کردم
خون واقعي ،برو براش
صبر کن بايد چسب زخم کوچولو بهش بزني
خيلي خب بريم يکم خون قاطي کنيم
جان اليوپ (نام يه حرکت بسکتبال)
لبرون جيمز
پسر خوب
چرا اون لباس تنش نيست؟
اولين سوالت اينه؟ چطوري ميتوني همچين سوالي بپرسي،فقط نگاش کن
هنوز نمي فهمم
يه شيريني بهش بده
نه ممنون شيريني را بخور
من واقعا شيريني دوست ندارم باشه؟ بي مي دونه
اگه بخوري حالت بهتر مي شه ضعف کردي
نه نکردم
چرا کردي
مي دونم چون بعد از اينکه خونت را گرفتم
توي اتاقت منتظر شدم چون يه چيزي احساس کردم
پشت در دولا شدم و بعد از چند ثانيه تو بلند شدي
ملافه تخت خوابت را بستي و از پنجره انداختي پايين
...و بعدش غش کردي خب مي دوني
قند خونت افتاده شيريني را بخور
از دستم عصباني هستي؟
شيريني
قراره خيلي خوب بشه
....چه
اوه بفرما
بفرما
عجب پسر خوبي
چرا بيداري کول؟ چون نتونستم بخوابم
حرفت را باور نمي کنم ...باشه،خب من
مي خواستم برم توي جنگل سيگار بکشم
مي خواستي بري توي جنگل سيگار بکشي
اره مي دوني مثل....ماريجوانا
نمي خواستي رفيقت را شريک کني؟ بي خيال مرد
-مي تونستيم نعشه کنيم به نوارهاي من گوش کنيم
من مي خوام ماريجوانا بکشم چرا پيک را نخوردي؟
چرا اين لباس تنش نيست؟ چرا خون منو گرفتيد؟
کول باشه خب چون من الکل دوست ندارم
فقط مي خوردم چون خواستم تو فکر کني من ادم باحالي هستم
چرا به يه بچه 12 ساله الکل دادي؟
چون اون اشغال را ريختم توي الکل تا بي هوشش بشي
براي 8 ساعت يا بيشتر
ديگه چي ديدي؟
فقط تو را مي بينم
و اين کوني ها که نمي شناسمشون،توي خونه ام
چرا تي شرتش پر از خونه؟ چون هيشکي يه تي شرت به من قرض نداد
اين جواب من نيست اوه خداي من
اون ايينه پشت سرش را نمي بينه؟ مي تونيم ببينيم داري طناب را مي بري؟
خب حالا مي بينه
خيلي بامزه هنوز داري طناب را مي بري
نگاش کن واقعا داري تلاشت را مي کني مگه نه؟
چرا داري طناب را مي بري؟ دوست ندارم بسته باشم
چرا يه چاقو جيبي داري؟ اين هديه است
اوه خداي من
هنوز داره طناب را مي بره
مصمم هستي عوضي کوچولو مگه نه؟
ببين من به کسي چيزي نمي گم
باشه؟ منو مي نشناسي من خوب راز نگه مي دارم
به پدر مادرم نمي گم شما يه مهماني عياشي گرفتيد
و براش به خون من نيازداشتيد
تو اصلا مي دوني عياشي چيه؟
فکر مي کنم چيزيکه ادم هاي غمگين انجام مي دند
چون مي خواهند بقيه ادم هاي غمگين دوستشون داشته باشند
و مي تونند براي يه دقيق فراموش کنند چقدر کلا غمگينند
واقعا جواب خوبي بود
براي پروژه علمي بود باشه؟
عياشي
نه خون
عياشي وقتي يه عده ادم با هم سکس مي کنند
ما براي اون نيازي به خون تو نداريم
مي تونستي فقط بخواههي
بهت اجازه مي دادم يکم خون براي علم داشت باشي
مي دونم از سوزن مي ترسي
اين موضوع واقعا يه سوتفاهمه
سونيا بازش کن
متاسفم ترسونديمت کول با هم مشکلي نداريم؟
اوه گندش بزنه
خفه شو لعنتي
خوب نيست پليس لعنتي
چرا پليس ها بيرونند کول؟
نمي دونم تو بهشون زنگ زدي؟
نه گفتي که توي اتاق من بودي فکر کنم يه چيزهاي ديدي
که به قدر کافي ترسوندت که به پليس زنگ زدي درست مي گم کول؟
اوه لعنتي
جوابم را بده کول
کمک کمک ...من اين تو بسته ام اونها
اه
اوه گندش بزنه همه تکون نخوريد
دست ها بالا دست هات را بگير بالا همين حالا
حالا بگير اومد
دست ها بالا
گندش بزنه
شليک نکن مرد زندگي يه سياه پوست هم مهمه مي فهمي؟
بي
اوه گندش بزنه
يه سينه داغون شد
تکون نخور دست هاتون را بگيريد بالا کسي تکون نخوره
تکون نخور
با اسلحه اروم باش
اروم باش تو مکزيکي هستي درسته؟ ببين من اسپانياي حرف مي زنم
متاسفم متاسفم
جدا؟
مکس چکار داري مي کني مرد؟
نه نه
اوه
نه
محکم تر
واوو
سه نفر از هر چهار نفر اس تي دي(بيماري هاي منتقله آميزشي) دارند
خون دوتا ادم ريخته روي من
رياضي مي دوني من ايدز گرفتم مي دون ايدز گرفتم
تو کشتيتش
اشتباه تو بود رفيق رواني هستي؟
....نه کول فقط دارم سعي مي کنم
افسر بيانک وضعيت بيگبي درايو چه جوريه؟
ببين مرد
من نمي تونم برم زندون تو پليس ها را کشتي مرد
منو با اين کثافت کاري ها قاطي نکن
خوبه مکس برش دار
اين آماره
مي گند يا تا ابد توي زندان يا مرگ
دوتاش براي من اتفاق مي افته بي
کد همه چيز مرتبه چيه؟ افسر بيانک موقعيتت چيه؟
فقط بگو همه چيز مرتبه
چرا اون کدهاي پليس را مي دونه؟
-جيغ و داد را تمومش کن و مثل يه ادم بالغ رفتار کن
کد چيه؟ مي دونم که مي دوني
پسر کوچولو اينجا خر خونه کد را بهشون بگو
کد چيه؟
10 15 3 واردش کن همين حالا
بيانک اونجايي؟ صبر کن
نفهميدي وقتي دروغ مي گي يه ور ديگه را نگاه ميکني
توي چشم هاي من نگاه کن و حقيقت را بگو
کد همه چيز مرتبه چيه؟
10 4 البته
کد مي خواهيم استراحت کنيم و غذا بخوريم چيه؟
...فقط بگو مي خواهيم کول
افسر بيانک نياز به پشتيباني داري؟
کد 7
10 4 همه چيز مرتبه ما کد 7 هستيم
10 4 از قهوه دوبله تون لذت ببريد
بايد پليس مي شدم
گندش بزنه
اوه اوه
اوه خداي من بچه ها
اوه خداي من
کمکم کنيد چکار داريد مي کنيد؟
اوه خداي من تير زد توي سينه ام
چه جور ادم کيري شليک مي کنه به سينه يه دختر؟
بي،من براي اين اشغال ثبت نام نکردم شکايت نکن اينقدر ناله نکن
دارند رشد مي کنند حتي رشدشون تموم هم نشدند
بعضي وقت ها بايد اروم باشي خيلي خب؟
من يه دختر عمو دارم به اسم شانتل سينه هاش کاملا صافه
شخصيتش واقعا خوبه
اوه خداي من
جنده عوضي
چه مرگته؟
نزديک من نشو با اين کلاه احمقانت از خونريزي مي ميره
چي؟ نه
منظورت چيه خونريزي مي کنم؟
مي تونيم يه نواري چيزي روش بزاريم؟
اوه خداي من بايد زنگ بزنيم امبولانس
من امبولانس نياز دارم نمي خوام سينه ام را از دست بدم
نمي تونم اين کار ا بکنم
چي؟
چرا نمي توني؟
چون به سينه تو يه پليس مرده شليک کرده
دوست داري توضيحش بدي؟
هيچ يارويي سرش را بين سينه هام نمي زاره،بي؟
- چه جوري دوست داري؟ سريع مي خواهي يا طولاني؟
مي خواهي يکم بينشون تف کنم؟
کول
اوه خداي من هي هي هي
کي مي خواهد نوک سينه هاي منو ساک بزنه؟
هيشکي
کول بيا اينجا کول فرار نکن
بيا اينجا بچه کوچولو اره بيا اينجا رفيق
فقط مي خوام حرف بزنم فقط مي خوام حرف بزنم
حرومزاده
هي اين که فيلم تنها در خانه نيست هي هي هي
گندش بزن
درست توي سياهرگ گردنش اره
بگيرش دارمش
مي خوام با دست خالي بکشمت
واووو
حالا بايد اينو تميزش کنم فرارکن کول
دارم ميام
در را باز کن کول
در را قفل نکن کول
در را باز کن کول فقط مي خواهيم حرف بزنيم کول
زود باش کول
هي کولي اويزون بودن چطوره؟
- خواهش مي کنم منو نکش خواهش مي کنم
نه منو مي کشي نه
مکس مکس خواهش مي کنم
گرفتمت
واو
واواا نفس عمق رفيق
درست پشت سرتم کولي
ادامه بده
بي خيال کول
کجايي اشغال کوچولو؟
کول
کولي
...يه ياروي مرده
متاسفم
خيلي خب خيلي خب
حشره کش پتو
فندک
واوو اژدها چاق
کولي
کول
بيا بيون و بازي کن
اينجايي؟
دقيقا اينجايي؟
پسر خوب
پسر خوشکل
خيل نرم خيلي خوشکل
کولي
کول کجايي؟
سونيا شيريني ها ترا بيار و کمک من کن اين حرومزاده کوچولو را پيدا کنيم
دارم ميام-
سلام کول
اوه خدايا
بي خيال فکر مي کني چقدر طول مي کشه
تا پدر مادرت جسدت را اين زير پيدا کنند؟
فردا
دو روز ديگه؟
حتي ديرتر؟
احتمالا وقتي جسد شروع کنه به بو دادن مثل پنير
يا مي تونيم بدنت را بسوزونيم کول
خيلي زيباست
خطا رفت
ناخن هام
کول کول
مطمئن مي شم قبل از مرگت درد بکشي کول
انگشتات را ميبرم،يکي يکي
بيا اينجا کول
ازت يه صدپا انساني درست مي کنم اره
صدپا انساني بچه
قراره مزه اش خوب بشه کول
دهنت به کونت مي چسبه
دهن کوني
...هنوز زنده ام مادر جنده
سونيا را ترکوندي؟
نه
منظورم اينه که عصباني نيستم يکم سورپرايز شدم
چي اون کار را کرد؟
يه وسيله اتش بازي
يه وسيله اتش بازي؟
لعنتي
لعنتي خوش به حالت بچه
عاليه
خب مي خواهي شروع کنيم
بي خيال تو کوارتربک(نام يه پست بازي فوتبال امريکايي)، زندگي عادلانه نيست رفيق
شما بچه ها عوضي هستيد
تو سونيا را ترکوندي
نمي توني از من جلو بيافتي کول
بزار تا تقريبا بگيرتت خودت را مثل يه کيسه سنگ بنداز
و بزن توي کيرش
کيرم
واوو
کيرم را نزدي
نه زدم مطمئنا نزدي
من يه کير بزرگ دارم
نه نداري
فقط دردناک بود
خواهش مي کنم نکن..نکن
ناله نکن
يکم وقارت را حفظ کن
اون چه کوفتيه؟
ها؟ جرميه
چي؟ تخم مرغ ها
منو مسخره کردي
يکي با تخم مرغ مي زنه به خونه ات؟
اين بچه کيه؟
فقط يه کوني
خيلي با تخم مرغ مي زنه به خونه؟ بعضي وقت ها
خب تو در موردش چکار کردي؟ چي؟
گفتم ميزاري اين عوضي کوچولو بياد توي ملک تو
توي ملک خانواده ات و اينجوري بهت اهانت کنه؟
نه معلومه که نه اينجا امريکاست بايد پدرش را در بياري
شوخيت گرفته؟
برو اونجا اون جنده را لهش کن
برو
خب خب خب
تبخال اومد
از پيژامت خوشم مياد
ممنون مامانم دوختتش
مي خواهي کاري بکني
مي دوني چکار قراره بکنم
چکار ميخواهي بکني؟
قرار اين پاي راستم را بردارم
و بزنم اونطرف صورتت
و تو هم هيچ غلطي در برابرش نمي توني بکني
واقعا؟
واقعا
قراره لهت کنم
چه کوفتي بود؟ بايد خل شده باشي
جرمي بايد به من گوش کني باشه؟
اون يارو اون جا مي خواد منو بکشه
به خدا قسم به خدا قسم
جدي مي گم جدي مي گم
چندتا جسد توي خونه هستش
صبر کن جدا؟ پليس ها اومدند،اونها کشتنشون
ماشين پليس کجاست؟ اون ها روانيد،ماشين را قايمش کردند
باشه؟ اگه منو از اينجا ببري بيرون هد بند ابي مي پوشم
پاها را ماساژ مي دوم تا دانشگاه همه مشقات را مي نويسم
اوه باشه باشه
کمکت مي کنم
واقعا؟ اره
منظورم اينه اگه تو بميري من سر به سر کي بزارم؟
دقيقا
خيل خب پس نقشه اينه
با شماره سه با دوچرخه من فرار مي کنيم
تو عقب بشين باشه؟ ممنون
..يک،دو
از نمايش قتل لذت بردم سرطان روده بزرگ
اوه وا اوه وا
خيلي حرف مي زني
دفعه بعد صورتش را بترکون
بد نبود بچه حداقلش روي پاي خودت ايستادي
مي زاري برم حالا؟
نه
ولي اگه منو بکشي به چيزي که مي خواهي نميرسي
نه من مثل بقيه نيستم
من اومدم اينجا براي کشتن ادم ها
اره اين همون چيزي که در موردش حرف مي زنم کول
يالا رفيق واوو
يالا کولي
زود باش رفيق درست پشت سرتم کونت را تکون بده کولي
واوو
دارم ميام برات
واوو
زود باش رفيق تکون بخور
زود باش رفيق
بريم
يالا برو بالا يالا
کولي
بيا پايين و بازي کن
کولي
يالا کولي
چي چي ها
توي درخت گير کردي
راهي نداري بيايي پايين
کولي
کجاست؟
بچه خفني هستي کول
اروم مکس
مجبور نيستي اين کار را بکني
خب يه جورايي مجبورم
نگران نباش نمي زارم با اين تخم مرغ روي صورتت بميري
حروم زاده بدبخت
-لياقت بهتر از اين و داري
امشب به مرگ شرافتمندانه اي مي ميري
امشب تو ميميري مرد
نمي خوام بميرم مرد
اسلحه براي چي ووجود داره؟
بيا اينجا بيا اينجا
اسلحه بود؟ من دوتا يارو يه دختر اسيايي را کشتم
رهبرشون شليک کرد اون بي هستش چه خبره؟
بي يه يارو دست و پا چلفتي را کشت.خون منو دزديد من با طناب بست و پليس ها را کشت
داري منو وحشت زده مي کني متاسفم
بي ادم بديه؟
اره ادم بديه
بابات کجاست؟ بيرونه با چندتا پروتستان "منظورش پراستيتيوت= فاحشه"
ولي ماشينش که بيرونه اره اوم دنبالش،خيلي غمگينه
من تنها کسيه هستم که هنوز پرستار بچه داره؟
اره
خب چکار کنيم؟ دعا
خيلي خب شوخي کردم
اوه ولي احتمالا بهترين فکره
زود باش
فکر مي کني بتونه بياد تو نه در قفله
درتون خودبه خود قفل مي شه درسته؟
نه
نبايد توي اين موضوع واردت مي کردم داشتند بهت شليک مي کردند
دقيقا به خاطر همين موضوع
تو بهترين دوست مني متاسفم اين قضيه را درستش مي کنم قول ميدم
تلفن داري؟ اره
زنگ بزن به پليس بهشون بگو کد 10 53 هستش چرا تو کدهاي پليس را بلدي؟
چون قبلا مي خواستم وقتي بزرگ شدم پليس بشم
هيچ وقت اينو بهم نگفتي؟
مي دونم فقط به بي گفتم
خوبي؟
شب واقعا بدي داشتم
اخرين يارويي که ديدم بوسيده شد کله اش با دوتا چاقو سوراخ شد
چون اون يه روانيه دليل نمي شه همه زن ها شيطانند
مي دونم
کاش همه دخترها مثل تو بودند
اين قضيه را تمومش مي کنم
چکار داري مي کني؟
مراقب خودت باش از داخل قفل مي شه کس خل
مهربونيت را مي رسونه
واقعا هيجان زده شدم همديگه را بوسيديم
منم همينطور بيا دفع ديگه طولاني ترش کنيم
باشه خداحافظ
بيا منو بگير بي
من اينجايم
فقط من و توئيم
چيه خجالتي شدي الان؟
دام مي رم طرف خونه ام
من اينجايم بي
من اينجايم
چه کوفتي؟
اوه خداي من بقيه چيزها کجايند؟
اوه خداي من
قرباني...رويايت را بدست بيار
ولم کن مي کشمت
اوه خداي من
چه مرگته منحرف کوچولو؟
چي؟نمي توني کاري کني که احساس بدي داشته باشم چون از خودم دفاع کردم
مي دونستم تمام اين مدت منو مي خواستي توي اتاق کوچولوت طبقه بالا جق مي زدي
تو مريضي مي خواستي منو بکشي
نمي خواستم با مشت زدن توي کيرت بکشمت
قبلا اينقدر بي احترامي بهم نشده بود
اوه خدايا
من فقط توي اين کثافتکاري احمقانه ثبت نام کردم تا بتونم کار مورد علاقه ام را داشته باشم
و به جاش الان چي دارم ها؟
اين
يه سينه خالي شده زشت
زندگيم اساسا تموم شد
مي گم تو هنوز خيلي سکسي هستي
چه جور شغلي مي خواهي؟
روزنامه نگاري
ديدي عاليه
چون تو خيلي باهوش و سکسي هستي
و واقعا مصمم
ممکنه اشتباه کنم ولي فکر مي کنم خيلي برات سخت نباشه
بتوني زندگي با حالي داشته باشي
واقعا؟
اينجوري فکر مي کني؟فکر مي کني شايد بتونيم از تمام اين قضيه قسر در بريم؟
فقط زنگ بزنيم به پليس و مي دوني تمام چيزي که اتفاق افتاده را فراموش کنيم؟
اره
دقيقا
فکر مي کني چيزي که مي گي برام مهمه؟
چاقو، چاقو کجاست؟
اوه ماشين ظرف شويي
مامان
تو بودي چاقور را گذاشتي توي ماشين ظرفشوي؟
فکر مي کنم
مي توني اين کار را نکني؟ جاش توي تخته قصابيه
يو هو
دنبال اين مي گردي؟
هنوز فکر مي کني من خوشکلم؟
اوه فکر مي کني از يه ذره اتش مي ترسم ها؟
داري مي ميري
تو.. تو داري مي ميري
تو زندگي منو نابود کردي
وحالا منم مي خوام از تو را نابود کنم
لعنتي
اينو توي ماشين پليس پيدا کردم اخرش بود
خيلي روي اعصاب بود
مي خوام بالا بيارم
هر دوتا مون ميخواهيم
سونيا کجاست؟
ترکيد.زير خونه پليس ها کجايند؟
از شرشون با ماشين خلاص شدم
حالا بايد دوباره شهر را ول کنم
و تو را ترک کنم باهات چکار کنم
پيشنهادي داري؟ مي خواهي بهم شليک کني؟
نه
نه من فقط اطرافت شليک کردم چون فکر کردم دست هات را مي بري بالا
کتابت را اتش مي دم
کول
کول به من گوش کن نه
کول به من گوش کن نه بي تو به من گوش کن
من شکار شدم تو خون منو دزديدي و ادم ها را کشتي
بهم شليک کردي و همه شب واقعا کوني بودي
خب مي خوام بدونم جريان چيه
کول تو خيلي جووني که متوجه بشي باشه؟ فقط به من اعتماد کن
گائيدمت
کول
نه مي دوني چيه؟لياقتش را داشتي
چيه چون من 12 سالمه دليل مي شه باهام مثل اشغال رفتار بشه
توسط تو و جرمي و بقيه؟
مي دوني چيه؟ تو مثل دون دريپر سريال مد مني
چقدر با حال و خوش تيپه و همه عاشقشند
بعدش مي ره خونه و تو مي فهمي تو همه اين مدت زن داشته
اون خيلي اشغاله؟ مد من را پيش من خراب کردي؟
ديگه پخش نمي شه تو زنده مي موني
هنوز
چي مي شه وقتي از اينجا بري؟ منظورت چيه؟
اينو مي سوزونم باشه
کول..چي مي خواهي بدوني؟
خون براي چي بود؟
خون يه ادم بي گناه را با يه شخص قرباني شده قاطي مي کني
ايات را مي خوني
در حالي که خون را روي صفحه مي ريزي
و به هر چيزي که ميخواهي مي رسي
من قبلا خيلي کوچک و وحشت زده بودم
حالا قوي هستم و اعتماد به نفس دارم
و اين چيزيه که هميشه مي خواستم
پس اينجوري بودي
تو فقط از من استفاده کردي که به چيزي که مي خواهي برسي
نه
نه کول من تو را انتخاب کردم
منظورم اينه که من مي تونستم به تو شليک کنم نه اليسون
ولي نکردم من تو را انتخاب کردم
چون تو بهتريني
باهم کليک مي کرديم درسته؟ تو مرد مني
من اولين بچه نيستم مگه نه؟
نه
و تو از اينجا مي ري و يه شير اب ديگه پيدا مي کني
اينو شنيدي؟ همه چيز را شنيدم.اينجا خونه منه
خيلي خب
خيلي خب،اره
امشب مزخرف بود ولي مي تونيم دوباره شروع کنيم
خب نقشه اي داري؟
اره مي گيم بهمون حمله شد
دارمش
واووو
علاوه براين رفيق بهمون خيلي خوش گذشت
فقط منو تو عليه تمام جهان
هيشکي ديگه هرگز دوباره بهت اسيب نمي زنه
هيچ چيز ديگه اي براي ترس وجود نخواهد داشت اين چيزي نبود که مي خواستي؟
چي مي گي کول؟
...فکر کنم
فکر کنم منم يه نقشه دارم
نه
ترسو
وقتي اماده هستي،اماده اي خيلي چيزها ترسناک اند
...مي فهمي چي مي خواهي
و بعدش هر کاري که مي توني بکن براي اينکه بدستش بياري
کول
ده دو
اره
چه خبر سي؟
با ماشين اومدي توي خونه
واقعا نديدم اومدي
...-هيچ وقت بهم نگفتي
تيم رويايي بين کهکشانيت را
نپرسيدي
بايد مي پرسيدم
من معمولا توي اين موضوع ها خيلي خوبم
ادميرال ادام براي رهبري ""کاراکتر سريال ناوبر فضايي گالاکتيکا
ديتا براي اطلاعات و ذهن خوبش
پرداتور براي جنگ
بعدش من و تو
نگفتي مي تونيم خودمون را هم اضافه کنيم
علمي تخيليه ديگه مي توني هر کاري بکني
خب فکر کنم درسته
ولي هنوز نفهميدي؟
-من ادم خيل بدي هستم
دوستت داشتم
کتاب مسخره و گروه احمقانه ات برام مهم نيست
من يه ادم بالغم
چون وقتي فهميدم تو ادم خيلي بدي بودي
و بهم خيانت کردي
و مي خواهي به بقيه بچه ها اسيب بزني
با يه ماشين دزدي زدم بهت
درست مي گي
مي بينمت سي
خداحافظ
مارتينز بله؟
مراقب باش و کارت را بکن احمق
فقط يه ماشينه مراقب ماشينم باش
فقط يه ماشين؟ فقط يه ماشين؟
دست را بيار پايين همين حالا
فکر کردم با ماشين مي ري نمي توستم ولت کنم
ماشين مزخرفي بود
ملاني بيا اينور
برگرد اينجا همين حالا
خدا حافظ
اوه خداي من
صورتت را گذاشتي روي صورتش؟ نکنه الان مي خواهي خالکوبي هم بکني؟
چي شده؟
رفيق کول يه ماشين دزديد
خانه اش را داغون کرد پنجاه نفر را کشته
پنجاه تا ادم
هي بيا از اينجا بريم
امروز،بريم
چه کوفتي؟
سيندي
پسر من پيش شماست؟ خواهش مي کنم کول
عزيزم عزيزم اوه خدا ي من-
خوبي؟
من خوبم حالت خوبه؟
اوه خداي من چي شده؟ اين خونه؟
هي چه اتفاقي افتاده؟
ديگه نيازي به پرستار بچه ندارم
فيلم ادامه داره
ترجمه و زيرنويس از Mohsen313 translatemohsen313@yahoo.com